In this post, I shall read about the summary explanation in Hindi and English of Bihar Board class 12th English chapter four I have a Dream Summary in Hindi and English.
4. I have a Dream (मेरा एक सपना है।)
I Have a Dream is a speech, which has been written by a great civil rights activist Martin Luther King Jr. He was a great follower of Gandhiji. Like Mahatma Gandhi, he also ended rational discrimination from America by following the path of truth and non-violence.
मेरा एक सपना है एक भाषण है, जिसे एक महान नागरिक अधिकार कार्यकर्ता मार्टिन लूथर किंग जूनियर के द्वारा लिखा गया है। वह गाँधी जी के बहुत बड़े अनुयायी थे। महात्मा गाँधी के तरह वह भी सत्य और अहिंसा के पथ पर चलकर अमेरिका से रंग-भेद को समाप्त किया।
Martin Luther King Jr. was awarded the Nobel Prize for Peace in 1964. He was assassinated on April 4, 1968.
मार्टिन लूथर किंग जूनियर को 1964 ई. में शांति के लिए नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया। 4 अप्रैल, 1968 को इनकी हत्या कर दी गई।
The present speech ‘I have a Dream’ was given by Martin Luther King Jr. on the steps of the Lincoln Memorial in Washington DC on August 28, 1963. In this speech, he speaks about his dream of seeing Alabama as a developed state and his desire to see America free from racial discrimination.
प्रस्तुत भाषण ‘मेरा एक सपना है’ 28 अगस्त, 1963 को वाशिंगटन डीसी में लिंकन मेमोरियल की सीढ़ियों पर जूनियर के द्वारा दिया गया था। इस भाषण में वह अलाबामा को एक विकसित राज्य के रूप में देखने के अपने सपने के बारे में बोलते हैं और अमेरिका को रंग-भेद से मुक्त देखना चाहते हैं।
He says in his speech that 100 years ago the great American declared the independence of Negro, but even today the condition of Negro people is not good. Negro people are discriminated against here even though they are the native of this place.
वह अपने भाषण में कहते हैं कि 100 साल पहले महान अमेरिकी ने नीग्रो की आजादी की घोषणा किया था, लेकिन आज भी नीग्रो लोगों की स्थिति ठीक नहीं है। यहाँ नीग्रो लोगों के साथ भेद-भाव किया जाता है जबकि वे यहीं के मूल निवासी हैं।
Martin Luther King Jr. says in his speech that if America is to be a great nation, black people have to be empowered. America cannot be great as long as black people are discriminated against.
मार्टिन लुथर किंग जुनियर अपने भाषण में कहते हैं कि अगर अमेरिका को एक महान राष्ट्र बनना है, तो काले लोगों को अधिकार देना होगा। जबतक काले लोगों के साथ भेद-भाव किया जायेगा तब तक अमेरिका महान नहीं हो सकता है।
He speaks of his dream of ending racial discrimination in America between white and black people. He says that our movement will continue until the rights of black people are found in America, and the discrimination between white and black is not eradicated.
वह गोरे और काले लोगों के बीच अमेरिका में नस्लीय भेदवभाव को मिटाने का अपने सपने के बारे में कहते हैं। वह कहते हैं कि हमारा आंदोलन तब तक जारी रहेगा जब तक अमेरिका में काले लोगों के अधिकार नहीं मिल जाते हैं, और गोरे और काले के बीच भेदभाव नहीं मिट जातें हैं।
He says of his dream that one day the sons of slave owners and the sons of slaves would play together on the Red Hills of Georgia, USA. One day America will be free from injustice and oppression.
वह अपने सपने के बारे में कहते हैं कि एक दिन अमेरिका के जॉर्जिया के लाल पहाड़ीयों पर दासों के मालिकों के बेटे और दासों के बेटे एक साथ खेलेंगे। एक दिन अन्याय और उत्पीड़न से अमेरिका मुक्त होगा।
He further says about his dream that my children will not be judged by the color of the skin but by his character. Discrimination against America will end in such a way that one day every valley will be elevated, every hill and mountain will be low. That is, everyone will see together.
वह अपने सपने के बारे में आगे कहते हैं कि मेरे बच्चों को त्वचा के रंग नहीं बल्कि उसके चरित्र से उसे आंका जाएगा। अमेरिका से भेदभाव ऐसा मिटेगा कि एक दिन हर घाटी ऊंचा हो जाएगा, हर पहाड़ी और पहाड़ नीचा हो जाएगा। अर्थात् सब लोग एक साथ देखेंगे।
At last, Martin Luther King Jr. says that if America is to be a great nation, it must be America that eliminates discrimination between whites and blacks. Voices came from every corner of America that finally discrimination in America was completely eradicated.
अंत में, मार्टिन लुथर किंग जुनियर कहते हैं कि अगर अमेरिका को एक महान राष्ट्र बनना है तो यह होना चाहिए कि अमेरिका से गोरे और काले के बीच भेदभाव को मिटना चाहिए। अमेरिका के हर कोने से यह आवाज आए कि आखिरकार अमेरिका में भेदभाव पूरी तरह मिट गया।
4. I Have a Dream Objective Questions
Q 1. Martin Luther King Jr. asks the black people to continue working with
(A) Love
(B) hatred
(C) faith
(D) jealousy
Ans- (C) faith
Q 2. According to Nartin Luther king Jr., ”Let us not wallow in the valley of .
(A) Liverpool
(B) despair
(C) Alabama
(D) Hope
Ans- (B) despair
Q 3. Emancipation proclamation gave the Negro
(A) Slavery
(B) Freedom from lavery
(C) Captivity
(D) despair
Ans- (B) Freedom from lavery
Q 4. I Have a Dream is written by ……
(A) Mahtma Gandhi
(B) Dr. Zakir Hussin
(C) Martin Luther King Jr.
(D) H. E. Bates
Ans- (C) Martin Luther King Jr.
Q 5. Martin Luther King Jr. belonged to ……
(A) The USA
(B) Britain
(C) Germany
(D) France
Ans- (A) The USA
Q 6. Martin Luther King Jr. was a……
(A) Negro
(B) American
(C) French
(D) German
Ans- (A) Negro
Q 7. M L K Jr. delivered his speech in Wshington DC on August …..
(A) 25, 1963
(B) 12, 1964
(C) 28, 1963
(D) 28, 1965
Ans- (C) 28, 1963
Q 8. ….. is weltering with the heat of injustice and oppression.
(A) Mississippi
(B) Chicago
(C) Newyork
(D) Texas
Ans- (A) Mississippi
Q 9. Nineteen ….. is not an end, but a beginning.
(A) sixty three
(B) sixty two
(C) sixty one
(D) sixty
Ans- (A) sixty three
Q 10. Martin Luther king Jr. dislikes …… discrimination.
(A) caste
(B) sex
(C) religion
(D) racil
Ans- (D) racil
Q 11. Ihave a Dream’ is a speech delicered by ……..
(A) Germine Greer
(B) Shiga Naoya
(C) Martin Luther king Jr
(D) H. E. Bates
Ans- (D) Martin Luther king Jr
Q 12. MLK Jr. had ….. Children.
(A) four
(B) three
(C) two
(D) one
Ans- (A) four
Q 13. MLK Jr. loves the white ……
(A) American
(B) European
(C) frican
(D) Asian
Ans- (A) American
Q 14. Who said, “My children will not be judged by the content of their character.”
(A) Mahatma Gandh
(B) Dr. Zakir Hussain
(C) Martin Luther king Jr.
(D) H. E. Bates
Ans- (C) Martin Luther king Jr.
Q 15. Who was not atisfied until justice rolls down like water and rightenousnes like a mighty tream.
(A) Negro
(B) White
(C) American
(D) European
Ans- (A) Negro
Q 16. To which state does he want to see as a developed state ?
(A) Alabama
(B) Tennesse
(C) Texas
(D) Alaska
Ans- (A) Alabama
Q 16. Who was one of the greatest orators in American history ?
(A) Martin Luther king Jr.
(B) Mahatma Gandhi
(C) Dr. Zakir Hussin
(D) H. E. Bates
Ans- (A) Martin Luther king Jr.
Q 17. ‘and as we walk, we make the pledge that we shall always march achead’ …… is from.
(A) The Artist
(B) I Have A Dream
(C) A Child is Born
(D) A Marriage Proposal
Ans- (B) I Have A Dream
Q 18. The Negro till finds himself in exile …….
(A) in other people’s land
(B) in Canada
(C) in his own land
(D) in Australia
Ans- (C) in his own land
Q 19. “And as we walk, we make the pedge that we shall
(A) always be satisfied
(B) always fight
(C) always hate pwople
(D) always march ahead
Ans- (D) always march ahead
Q 20. Who was unfluenced by Gandhiji?
(A) Martin Luther king Jr
(B) Dr. Zakir Hussin
(C) Bretrand Russel
(D) H. E. Bates
Ans- (A) Martin Luther king Jr
Q 21. Martin Luther king Jr. speeks about his dream of seeing …… as a developed state.
(A) Chicago
(B) New Jersey
(C) Neww York
(D) Alabama
Ans- (D) Alabama
Q 22. “We will not be satisfied until justice rolls down like water…..” is from ……
(A) Bhart is My Home
(B) The Artist
(C) I Have a Dream
(D) The Earth
Ans- (C) I Have a Dream
Q 23. Martin Luther king Jr. is convinced that:
(A) equality has already been achieved
(B) justice is a privilege
(C) dreams hardly become reality
(D) the struggle must continue
Ans- (D) the struggle must continue
Q 24. Who refuse to believe that the bank of justice is bankrupt?
(A) Negroes
(B) Americans
(C) Indians
(D) Australians
Ans- (A) Negroes
Q 25. “Free at last! Free at last! Thank God Almighty, we are free at last.” is from …..
(A) Ideas That Have Helped Man kind
(B) India Through a Traveller’s Eyes
(C) I Have a Dream
(D) The Earth
Ans- (C) I Have a Dream
Class 12th Hindi- Click here
Download BSEB Books- Click here
I have a Dream Summary in Hindi and English, I have a dream summary class 12, I have a Dream Summary in English Class 12, I have a Dream Summary Explanation in Hindi, I have a dream class 12 in hindi.
Leave a Reply